Das Septembertestament war der Urdruck von Martin Luthers Übersetzung des griechischen Neuen Testaments in die frühneuhochdeutsche Sprache, die er während seines Aufenthalts auf der Wartburg angefertigt hatte. Die Offizin von Melchior Lotter dem Jüngeren in Wittenberg druckte den mit Holzschnitten versehenen Folioband in einer Auflage von etwa 3000 Exemplaren. Er kam am 21. September 1522 ohne Verfassernamen in den Handel; der Titel lautete: Das Newe Testament … WebThis year marks the five hundredth anniversary of Martin Luther’s (1483–1546) translation of the New Testament into German. He titled it The German New Testament (Das Newe Testament Deůtzsch). Since it was published in September of 1522, it was also called the “September Testament” (Septembertestament).
Kronach: Cranach und die Mail-Art - Neue Presse Coburg
WebThis article examines the lexical differences in the Gospel of Matthew between the Septembertestament of 1522 and the last Bible published during Luther's lifetime, in 1545. Major lexical changes are compared with the Greek source text, and assigned to three major classes: (I) changes that bring the translation closer to the original Greek ... WebSep 27, 2024 · Martin Luther’s September Testament (1522): The German New Testament. This year marks the five hundredth anniversary of Martin Luther’s (1483–1546) translation … christopher wilson journalist at yahoo news
Documents representing the beginning and the early development …
WebLuther's Septembertestament is the editio princeps of the vernacular Bibles of the Protestant world. In Germany its influence was not restricted to Protestants but included … WebMartin Luther - 16th cent. New Testament l by Paul K 1 3 This site uses cookies to improve your experience and to help show content that is more relevant to your interests. By using … WebMedia in category "Woodcuts from Luther Das Newe Testament Deutzsch (Septembertestament)" The following 33 files are in this category, out of 33 total. Whore of Babylon 1522 Luther New Testament.jpg700 × 1,021; 173 KB Luther Das Newe Testament Deutzsch 015 Initial.jpg415 × 487; 136 KB christopher wilson brooklyn new york